Scientists trail killer whales at sea for insight into winter habitat, food